8月4日，上海原創(chuàng)合家歡音樂劇《山海經(jīng)》英文版亮相馬來西亞吉隆坡，深受好評，演員獲頒“中馬建交50周年國際交流小使者”榮譽(yù)證書。
這部音樂劇以《山海經(jīng)》故事為藍(lán)本，講述4個(gè)性格背景迥異的孩子在一次郊游時(shí)，陰差陽錯(cuò)從現(xiàn)代時(shí)空踏入山海經(jīng)的奇幻世界，邂逅女媧、夸父、應(yīng)龍、精衛(wèi)等神話人物。該劇出品人兼制作人嚴(yán)雯表示，“《山海經(jīng)》是一部蘊(yùn)含著豐富神話傳說、地理知識(shí)、民間故事的古籍，我們希望用音樂劇的載體、青少年的聲音將《山海經(jīng)》帶向全世界。吉隆坡是第一站，未來將有更多觀眾通過音樂劇《山海經(jīng)》演出感受到中國傳統(tǒng)文化的魅力。”
嚴(yán)雯向馬拉西亞觀眾講解《山海經(jīng)》
音樂劇《山海經(jīng)》從2021年啟動(dòng)孵化至今，始終堅(jiān)持對劇本的打磨。主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)除了演出，還策劃一系列交流活動(dòng)，加深中馬兩國人民的文化交流。8月2日，《山海經(jīng)》主創(chuàng)及演員前往馬華公會(huì)了解華人在馬來西亞的生活變遷，吉隆坡拉曼大學(xué)與上海市非遺傳承研究院相關(guān)負(fù)責(zé)人分別做了關(guān)于“峇峇娘惹的華人文化”與“中國非遺傳承”主題講座，嚴(yán)雯和音樂劇《山海經(jīng)》導(dǎo)演聞小煒解析如何將中國神話變成音樂劇。劇組與拉曼大學(xué)師生互贈(zèng)禮物。中方主創(chuàng)和小演員們帶著非遺漆扇和扎染制作技藝，與馬來西亞觀眾共同感受獨(dú)屬于中國傳統(tǒng)文化的風(fēng)采。
《山海經(jīng)》帶來中國非遺文化分享
本次活動(dòng)由云朵劇場、戲劇樹音樂劇教育中心主辦，上海市對外文化交流協(xié)會(huì)、上海市工商聯(lián)文化商會(huì)特別支持，馬華公會(huì)、飛優(yōu)國際學(xué)校、拉曼大學(xué)、馬中民俗文旅總商會(huì)、馬來西亞中國教育發(fā)展協(xié)會(huì)、馬來西亞浙江華僑華人總會(huì)、馬來西亞浙江商會(huì)、馬來西亞深圳總商會(huì)、馬來西亞中國西北總商會(huì)協(xié)辦。